-
1 tickle
tickle ['tɪkəl](a) (by touching) chatouiller;∎ don't tickle my feet! ne me chatouille pas les pieds!;∎ to tickle sb in the ribs/under the chin chatouiller les côtes/le menton à qn;∎ the blanket tickled her nose la couverture lui chatouillait le nez∎ to tickle the palate (of food, wine) chatouiller le palais∎ she was really tickled by the news (amused) la nouvelle l'a vraiment amusée; (pleased) la nouvelle lui a vraiment fait plaisir;∎ this idea tickled her fancy cette idée lui a plu ou l'a séduite;∎ to be tickled pink or to death être ravi ou aux anges;∎ he was tickled pink at becoming a grandfather il était ravi de devenir grand-père;∎ she was tickled to death to think he actually liked her elle était enchantée de penser qu'en fait il l'aimait bien(person, blanket) chatouiller; (beard) piquer;∎ don't tickle! ne me chatouille pas!3 noun(on body) chatouillement m; (in throat) picotement m, chatouillement m;∎ to give sb a tickle chatouiller qn, faire des chatouilles à qn;∎ I've got an awful tickle in my throat j'ai des picotements vraiment désagréables dans la gorge -
2 tickle
tickle [ˈtɪkl]a. [+ person] chatouiller• that tickles! ça chatouille !3. noun* * *['tɪkl] 1.noun chatouillement m2.transitive verb1) [person, feather] chatouiller; [wool, garment] gratter3.intransitive verb [blanket, garment] gratter; [feather] chatouiller••tickled pink ou to death — ravi
-
3 tickle
A n chatouillement m ; to give sb a tickle faire des chatouilles à qn ; I've got a tickle in my throat j'ai la gorge qui me chatouille.B vtr1 [person, feather] chatouiller ; to tickle sb in the ribs/on the tummy chatouiller les côtes/le ventre de qn ; to tickle sb under the chin chatouiller qn sous le menton ;2 [wool, garment] gratter ;3 ○ fig ( gratify) chatouiller [palate, vanity] ; exciter [senses] ; ( amuse) amuser [person] ; to tickle sb's fancy ( amuse sb) amuser qn ; ( appeal to sb) faire envie à qn.C vi [blanket, garment] gratter ; [feather] chatouiller.
См. также в других словарях:
be tickled pink (or to death) — informal be extremely amused or pleased. → tickle … English new terms dictionary
tickled pink — the kids were tickled pink when we mentioned Disney World Syn: delighted, thrilled, tickled to death, jumping for joy, high as a kite, pleased as punch, over the moon … Thesaurus of popular words
be tickled pink — (or to death) informal be extremely amused or pleased … Useful english dictionary
be tickled pink death — be tickled pink/to death old fashioned to be extremely pleased about something. Val was tickled pink when Susan asked her to be bridesmaid at her wedding … New idioms dictionary
tickled — Synonyms and related words: amused, attracted, cathectic, charmed, comfortable, concerned, content, contented, cozy, curious, delighted, diverted, easy, entertained, enthusiastic, eupeptic, euphoric, excited, exhilarated, fascinated, favorably… … Moby Thesaurus
be tickled to death — be tickled pink/to death old fashioned to be extremely pleased about something. Val was tickled pink when Susan asked her to be bridesmaid at her wedding … New idioms dictionary
tickle — verb 1》 lightly touch in a way that causes itching or twitching and often laughter. ↘catch (a trout) by lightly rubbing it so that it moves backwards into the hand. 2》 be appealing or amusing to. noun an act of tickling or sensation of being… … English new terms dictionary
tickle — v. & n. v. 1 a tr. apply light touches or strokes to (a person or part of a person s body) so as to excite the nerves and usu. produce laughter and spasmodic movement. b intr. feel this sensation (my foot tickles). 2 tr. excite agreeably; amuse… … Useful english dictionary
2006 in music — This is a list of notable events in music that took place in the year 2006. List of years in music (Table) … 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 – 2006 – 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • … Wikipedia
Kylie Minogue — Kylie redirects here. For other uses, see Kylie (disambiguation). Kylie Minogue Minogue … Wikipedia
Doug Peterson — in 1973 Douglas Blair Peterson (born 1945) is an American yacht designer. Beginning with the One Tonner Ganbare in 1973, Peterson s designs have pioneered many innovations in racing and cruising yachts.[1] In the mid 1970s, Peterson s designs… … Wikipedia